gayということばについて

昨日、Lの世界というドラマのキャストさんのインタビューをよんでたのですよ。
（レズの世界を描いているドラマらしいんだけど、みてない＠＠；）

そしたらインタビュアーが
how did you resarch on gay life?
ってきいたのね。

gay？
日本では男性女性、区別して呼ぶ傾向があるんだけど
ちゃんと辞書でしらべたらgayって同性愛者って意味なんだよなぁ（いまさらなんだけど）
だから女性に対してもare you gay?って聞かれてる人いたのかぁと
納得。んー些細なことでも英文よんでると面白いなぁとおもいます。