2008年4月23日水曜日

tech

RCの話(リリースノートより)

RC0
* Removed Friends dropdown on Map

RC1
* Backed out changes to put the Friends dropdown back on the world map.

気がつかなかった。友達検索できないなぁ、不便だなぁと思ってたのに(*´д`;)…

Scripter Syndrome: Linden周りでの色々なうごき

Lindenの新しいCEOが決まりまったようです。

ロイターの関連記事
その1
その2

Linden公式アナウンス

知りたいことがどんどん出てくるから
このごろは、wikiやらblogやら読んでます。
英語だから日本語よりは読むのが時間かかる(*´д`;)…

a day of good spring

とても良い天気なので、少しお散歩をしてみた。
散歩をしながら、選んだ音楽はCoccoの「きらきら」
「燦々」という曲がとても合う。

today is good fine day.
during i went for a stroll, i was listening to music
"Sansan" was chosen from "KiraKira"(sung by Cocco)




昨日買った服で撮った写真を少し加工してみました。
RLでも、SLでも写真を撮るのは大好きだな。

i bought new outfits, so this pic was edited a bit
taking pictures are my favorite things at SL and RL

2008年4月20日日曜日

Burger King !!!


(this post is a RL story)

バーガーキング大好き。
i love Burger King <333

昨日、バーガーキングのフライヤーを見た。
新宿にできたのは知っていたけど、最近アキバにもできた。
こないだ、アキバに行ったときに、気がついた。
「あれ?バーガーキング、アキバにあったっけ?w」

Yesterday, I gat the Berger King's flier.
I have known, they are opend at Shinjuku, but I didn't know Akihabara branch of Berger King.
When I went to Akihabara recently, I noticed.
"hmmm, Akihabara branch of Berger King is new opened?(giggles)"

見れば見るほど食べたくなるメニューw
グアムで食べたバーガーキングって、こんなに高かったかなぁとか
でもおいしそう(*´д`;)…と頭の中をぐるぐる回ってますw

Ahhhh, I wanna go to there...
I thought is it expencsve when I ate this at Guam?
yummy,yummy, yummy... lol

アキバにいったら間違いなく行きそうな気配。
SLURLはありません(*´д`;)…LMもないです(*´д`;)…w

I must go and eat next time.
I don't know SLURL and get this branch's LM. lol (just joking haha)

2008年4月19日土曜日

Office hour

昨日、Chiyo Lindenのオフィスアワーだったのでいってきました。
(実は、初めてだったりスル)
chiyoさんはよく名前は拝見するのですが、インワールドでお会いするのは初。
けっこう、人がいてよくみる名前の方も。

last night, i visited Chiyo Linden's office hour
(truth, its a first time!)
sometimes, i found her name(blog etc) but i have never met her in SL
japanese residents talked with her

そのなかで、昨日印象に残ったトピックスはRCの話題。
AsukaさんがJIRAにあげてみたようです。
RCについての理解やその他についてかかれています。

WEB-622 JIRA上にRC Viewerダウンロードページを

i thought it was a good topic "about RC viewer"
Asuka posted to JIRA
WEB-622 RC Client download page and feedback post spot must make on jira only.


さっそくJIRAをみて、JIRAへあげてみるってこういうかんじですればいいんだなぁと、思いつつまだまだJIRAの使い方がわかってないなぁと。
まぁ習うより慣れろですかねw

at once, i read JIRA and knew how to post :)
i thought i dont understand well, how to use JIRA
i should try to practice, practice, practice... lol

2008年4月18日金曜日

Takaraduka

Takaraduka SIMにいってみる。
というのもMirai Styleという最近巷で流行している髪屋さんがあるところ。
さっそくMirai Styleに。

i thought i wanna go to "Takaraduka SIM"
coz, there is Mirai Style(hair shop)
recently i have thought, this shop is liked by japanese people
lets go Mirai Style!


店内はこんな感じ(shop's pic)



髪の種類はけっこうあって、いろいろデモデモ。
all kind of hairs, i trid to do DEMO,DEMO,DEMO....lol

free発見。
ショッピングバッグ。かわいいでつ。はい。

i found a freebie :D
its a shopping bag , very cute :)


何種類か、気に入った髪があったので、デモったのを公開してみるテスツ。

*hair demo's*



チョコレートスキンだともっと合うとおもいまつ!
この盛りっぷりがたまらんす。
近くには、最近好きなデザインがおおいなぁとおもう「bijou」などがあって
ギャル系、小悪魔系、姉ギャル系雑誌にでてくるような可愛い服が(*´д`;)…
(*´д`*)ハァハァ(*´д`*)ハァハァ

i think
when you are wearing "chocolate skin" or somothing, its very good :)

リアルでギャルはできないから、
たまにはギャルになってみたいと思うのでした(*´д`;)…orz

i cant be "gyaru (wikipedia)"@ RL
sometimes i think i wanna be gyaru in SL...rofl!

2008年4月17日木曜日

*Zero Style*

yesterday, i went to "Zeto style"
(its a hair brand name and shop name)
Rei is a great creater :)

i bought new hairs!

ゼロスタイルいって髪買ってきました。
yuuyaに激モエスwwww
Reiさんのピンクはいろいろつけてるけど、このピンクは好きだなぁ。
メンズもばっちりかっこいいので、黒系かってきた(σ・∀・)σYO
Reiさんに「激モエス!!!」ってIMを送ってしまいましたw

I LUV PINK


i think this hair is unisex :D
Rei gave me trial products
these are very cuuuuuteeee <3333

んで、試作品もらいましたヽ(´ー`)ノ めちゃ可愛い。やばい。まじやばいw オールフレキじゃなくて、ノンフレキ+フレキタイプです。 下の細いテイルの髪はオリエンタルな感じがしたっしゅ。



thank you for giving me these hairs, Rei :D

go to Zero Style(in-world)
blog:Zero Style(japanese)

2008年4月16日水曜日

i <3 truth

A while hours ago, Truth Hawks gave me new infomation :)
He is the owner of "TRUTH"(clothing, hair, skin, tatoo)

I went to there and bought any items.
i loooove this hair<33333
other pic
todays truth coordinating

hair:*TRUTH* Jennifer - Candy,

outfit:*TRUTH* She Devil [kitty black]

2008年4月13日日曜日

RC1.20.0と買物

今日は最近かなり気に入っている靴屋さんでブーツをかって
tracoloreの服とコーディネートしてみました。

やはりなんとなく夏を先取りしてるような感じはしますがwwww
リアルでもパンツスタイルがおおいからやっぱりすこしボーイッシュな感じのほうが落ち着きますねw

で、クライアントRC版1.20.0を落としてきました。
使ってみてますが、感じたのは1.19.1より
・読み込みが早い
・リージョン間の移動も早い
・インターフェースの変更も聞いていたけど気にならないw
・Mapから友達が探せないのは仕様?

ここ数日サーバが不安定だったのもあるんでしょうけれど
なんかやけにサクサクうごく感じがしてます。
なぜだろうw

last night

my dog was appeared in my dream

when my house's door was opened (outside is the dark)
she usually goes for a stroll, but she didnt

she was with me ....
she said
"dont worry, Pip"
"im with you , forever"

maybe, she worried about me so came to tokyo
thank you and good bye, my sweet dog

im with you, too
forever

2008年4月12日土曜日

i dont forget

my dog was died today(about 1:30pm)
for 15years

we called my dog "poo-chan"
she is very cute dog and powerful
sometimes, she was yalling me "be strong,Pip"

she is my good family forever
i dont forget her, forever
forever...

2008年4月11日金曜日

とらさんの新作だっ!

お友達のとらさんの服新作でてーた@@;
ふらふら買物してたら発見ヌ!!!
さっそく着てみました。
まずは、*Tracolore*Salopette :LightBrownです。
100L$なり。これは、色が4種類、あかるいブラウンを選んでみました。
見えそうで見えないのがとらさんの服っぽくて素敵!!
ジャケットレイヤ、シャツレイヤで、はいってるので、重ね着にもぴったり!パンツだけも着まわしできそうじゃない?夏の太陽を燦々とあびて、元気に走り回ってる少女のイメージです。

NEXT
*Tracolore*CheckShirtsOnepiece (Pink)

こちらも3種類の色から選べます。200L$
シャツレイヤが2枚ありますが、長袖と半そでバージョンです。両方ともかわいい袖つきです。とらさんのミニスカートはとにかく可愛い。スキンの色も、髪の色もいろいろ組みあわせて楽しめるワンピだとおもいます。

フリービーTシャツも手に入っちゃう*Tracolore*本店

とらさん愛してるぜっ<3333

買物が大好きなんですよ。

というわけで、今日は午前中メンズものを買物してました。
写真を何点かupしたですよ。

まぁ、そのなかでも夏にむけてw
今日の海辺コーデ。
髪:armidi、ネックレス&ブレス:M.R.M、タトゥー:minajunk、
パンツ:KR、サンダル:[Detour]

メンズなのでとってもシンプルな感じです。
サンダルブームwww
KRの服は他にも買いましたがいい感じでした。

2008年4月6日日曜日

翻訳することについて

翻訳することについてとても面白いと思う今日この頃。

なぜなら、自分の言葉を選んで文章にできるから。
英語を翻訳するのは、その場の雰囲気やバックグラウンドも考慮しつつ言葉を選んでいく。

同じようなことがLSLにもいえる(私の場合)
スクリプトを読む。
どんな動きをするか想像する。
実際にためしてみる。
そうすると、まるでミステリィ小説のような面白さが押し寄せてくる。

今なら、村上春樹がなぜあれほどの量の翻訳をこなすのか
感覚的にわかる。もっと知りたいという欲もでてくる。

学生時代の私に、英語がおもしろいと思える日がくるなんて
想像できただろうか?

海外の友人たちは、私にさまざまなことを教えてくれる。
生き方、議論の仕方、思いやる心、いろいろ。

そんな彼らの言葉を私は自分の体に染み込むように
受け入れることが出来るようになってとても嬉しく思う。

2008年4月5日土曜日

めずらしいとこであうね。

SineWaveAOとZHAOの使い方は
きちんとかこうかなってことで。
こないだ友達にばったり会ったときの会話。

友達:fancy seeing you here
そのあと、
goes for a strollしにいっちゃいました。

おもわず反射的に「珍しいとこであったね」って訳しちゃったけど。
goes for a strollはわからなかったので辞書をひいたら
そこらへんを散歩するってかんじでした。

昨日ちょっとうれしかったのは、
友達にcan i try to do something on you?っていわれたのが
ききとれたことでしたwよーするに、スクリプトの実験していい?ってことでw

2008年4月2日水曜日

ちょw

日本時間だと本日、
サーバ側のシュミレータのアップデートが走っています。

元ソース
共通のセカンドライフシュミレーターになります。
(havok4ベータが正式リリース)

進行状況

というわけで、メインランドとかその他もろもろhavok4でうごくらしいです(あってるかな?
今日、ハーフパイプで遊んでて昼飯いって帰ってきたら一瞬そのSIMに入れなくてあれ、SIM落ち?とかおもいながら、ふたたび遊び始めたら、さっきとぜんぜん違うスピードだしwww速すぎてトリックとかいってる場合じゃないよ!

メインランドの作業場もupされてました。
確認方法は、ヘルプから「セカンドライフについて」で
Second Life Server 1.20.0.83683
になっていればupされてます。

Nooooooo!こんなにはやくhavok4がくるとはw
ハーフパイプのクリエイターさんにいわなくちゃ(*´д`;)…

SineWaveAOどころじゃないというw