last night

my dog was appeared in my dream

when my house's door was opened (outside is the dark)
she usually goes for a stroll, but she didnt

she was with me ....
she said
"dont worry, Pip"
"im with you , forever"

maybe, she worried about me so came to tokyo
thank you and good bye, my sweet dog

im with you, too
forever

i dont forget

my dog was died today(about 1:30pm)
for 15years

we called my dog "poo-chan"
she is very cute dog and powerful
sometimes, she was yalling me "be strong,Pip"

she is my good family forever
i dont forget her, forever
forever...

とらさんの新作だっ！

お友達のとらさんの服新作でてーた＠＠；
ふらふら買物してたら発見ヌ！！！
さっそく着てみました。
まずは、*Tracolore*Salopette :LightBrownです。
100L$なり。これは、色が4種類、あかるいブラウンを選んでみました。
見えそうで見えないのがとらさんの服っぽくて素敵！！
ジャケットレイヤ、シャツレイヤで、はいってるので、重ね着にもぴったり！パンツだけも着まわしできそうじゃない？夏の太陽を燦々とあびて、元気に走り回ってる少女のイメージです。

NEXT
*Tracolore*CheckShirtsOnepiece (Pink)

こちらも3種類の色から選べます。200L$
シャツレイヤが2枚ありますが、長袖と半そでバージョンです。両方ともかわいい袖つきです。とらさんのミニスカートはとにかく可愛い。スキンの色も、髪の色もいろいろ組みあわせて楽しめるワンピだとおもいます。

フリービーTシャツも手に入っちゃう*Tracolore*本店

とらさん愛してるぜっ<3333

買物が大好きなんですよ。

というわけで、今日は午前中メンズものを買物してました。
写真を何点かupしたですよ。

まぁ、そのなかでも夏にむけてｗ
今日の海辺コーデ。
髪：armidi、ネックレス＆ブレス：M.R.M、タトゥー：minajunk、
パンツ：KR、サンダル：[Detour]

メンズなのでとってもシンプルな感じです。
サンダルブームｗｗｗ
KRの服は他にも買いましたがいい感じでした。

翻訳することについて

翻訳することについてとても面白いと思う今日この頃。

なぜなら、自分の言葉を選んで文章にできるから。
英語を翻訳するのは、その場の雰囲気やバックグラウンドも考慮しつつ言葉を選んでいく。

同じようなことがLSLにもいえる（私の場合）
スクリプトを読む。
どんな動きをするか想像する。
実際にためしてみる。
そうすると、まるでミステリィ小説のような面白さが押し寄せてくる。

今なら、村上春樹がなぜあれほどの量の翻訳をこなすのか
感覚的にわかる。もっと知りたいという欲もでてくる。

学生時代の私に、英語がおもしろいと思える日がくるなんて
想像できただろうか？

海外の友人たちは、私にさまざまなことを教えてくれる。
生き方、議論の仕方、思いやる心、いろいろ。

そんな彼らの言葉を私は自分の体に染み込むように
受け入れることが出来るようになってとても嬉しく思う。

めずらしいとこであうね。

SineWaveAOとZHAOの使い方は
きちんとかこうかなってことで。
こないだ友達にばったり会ったときの会話。

友達：fancy seeing you here
そのあと、
goes for a strollしにいっちゃいました。

おもわず反射的に「珍しいとこであったね」って訳しちゃったけど。
goes for a strollはわからなかったので辞書をひいたら
そこらへんを散歩するってかんじでした。

昨日ちょっとうれしかったのは、
友達にcan i try to do something on you?っていわれたのが
ききとれたことでしたｗよーするに、スクリプトの実験していい？ってことでｗ

ちょｗ

日本時間だと本日、
サーバ側のシュミレータのアップデートが走っています。

元ソース
共通のセカンドライフシュミレーターになります。
（havok4ベータが正式リリース）

進行状況

というわけで、メインランドとかその他もろもろhavok4でうごくらしいです（あってるかな？
今日、ハーフパイプで遊んでて昼飯いって帰ってきたら一瞬そのSIMに入れなくてあれ、SIM落ち？とかおもいながら、ふたたび遊び始めたら、さっきとぜんぜん違うスピードだしｗｗｗ速すぎてトリックとかいってる場合じゃないよ！

メインランドの作業場もupされてました。
確認方法は、ヘルプから「セカンドライフについて」で
Second Life Server 1.20.0.83683
になっていればupされてます。

Nooooooo!こんなにはやくhavok4がくるとはｗ
ハーフパイプのクリエイターさんにいわなくちゃ(*´д`;)…

SineWaveAOどころじゃないというｗ